ДИАГРАМИ НА ПРОДУКТА #
Фиг. 1.1



Фиг. 1.2


Фиг. 2-7

СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА #
1 x Фритюрник Турбо Блейз Chef Edition 6-литров
1 x Основна скара
1 x Ръководство за потребителя
Бонус
1 x Стойка за шишове
5 x Шишове
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ #
| Модел | CAF-DC602-KEUR |
| Захранване | AC220V-240V 50/60Hz |
| Мощност | 1,725W |
| Капацитет | 6 л (за 3-5 души) |
| Температурен диапазон | 30-230 °C |
| Времеви обхват | 1 мин-24 часа |
| Размери (включително дръжката) | 40.0 х 30.0 х 30.1 см |
| Размери (без дръжката) | 34.0 х 30.0 х 30.1 см |
| Тегло | 6 кг. |
ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ #
Спазвайте основните мерки за безопасност, когато използвате фритюрника. Прочетете всички инструкции.
ОСНОВНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- Не докосвайте горещи повърхности. Използвайте дръжка.
- Внимавайте, когато обръщате кошницата след готвене, тъй като горещата основна скара може да изпадне и да създаде риск за безопасността.
- Не блокирайте никакви вентилационни отвори. През отворите се отделя гореща пара. Дръжте ръцете и лицето си далеч от отворите.
ОБЩА БЕЗОПАСНОСТ
- За да се предпазите от токов удар, не потапяйте корпуса на фритюрника, кабела или щепсела във вода или други течности.
- Внимателно наблюдавайте децата в близост до вашия фритюрник.
- Изключете от електрическата мрежа, когато не ползвате и преди почистване. Оставете да се охлади, преди да поставяте или сваляте части.
- Не използвайте вашия фритюрник, ако е повреден, не работи или ако кабелът или щепселът са повредени. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти
- Не използвайте резервни части или аксесоари на трети страни, тъй като това може да доведе до наранявания.
- Не използвайте на открито.
- Не поставяйте фритюрника или някоя от частите му върху печка, в близост до газови или електрически горелки или в загрята фурна.
- Бъдете изключително предпазливи, когато премествате фритюрника (или сваляте кошницата). ако той съдържа гореща мазнина или други горещи течности.
- Винаги поставяйте основната скара върху топлоустойчива повърхност, след като я извадите от кошницата.
- Не почиствайте с телена гъба. Метални фрагменти могат да се откъснат и да докоснат електрически части, което създава риск от токов удар.
- Не поставяйте нищо върху фритюрника. Не съхранявайте нищо в уреда.
- Този уред може да се използва от деца на възраст от 8 години нагоре и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и познания, ако са получили инструкции относно използването на уреда по безопасен начин и разбират свързаните с това опасности.
- Почистването и поддръжката от страна на потребителя не трябва да се извършват от деца, освен ако те не са на възраст над 8 години и не са под надзор.
- Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с фритюрника.
- Този фритюрник не е предназначен да се управлява с помощта на външен таймер или отделна система за дистанционно управление.
- Използвайте вашия фритюрник само според указанията в това ръководство.
- Не е предназначен за търговска употреба, а само за домашна.
ПРИ ПЪРЖЕНЕ С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ
- Фритюрникът работи само с горещ въздух. Никога не пълнете кошницата с мазнина.
- Никога не използвайте фритюрника без поставена кошница.
- Не поставяйте във фритюрника храни с големи размери или метални прибори. Не препълвайте кошницата на фритюрника. Големи количества храна могат да докоснат реотаните и да създадат риск от пожар.
- Не докосвайте аксесоарите (включително основната скара) по време на или непосредствено след пържене с горещ въздух.
- Не поставяйте във фритюрника хартия, картон, термоустойчива пластмаса или подобни материали.
- Никога не поставяйте хартия за печене във фритюрника без храна отгоре. Циркулацията на въздуха може да доведе до повдигане на хартията и допиране на реотаните.
- Никога не поставяйте тънки и леки храни като корнфлейкс във фритюрника и обръщайте внимание на парченцата храна. Циркулацията на въздуха също може да доведе до повдигане на тънки и леки храни или парчета храна и допиране на реотаните.
- Винаги използвайте термоустойчиви съдове. Бъдете изключително предпазливи, ако използвате съдове, които не са метални или стъклени.
- Дръжте фритюрника далеч от запалими материали (завеси, покривки и др.). Използвайте го върху плоска, стабилна, топлоустойчива повърхност, далеч от източници на топлина или течности.
- Незабавно изключете фритюрника и извадете щепсела от електрическата мрежа, ако видите, че от него излиза тъмен дим. Белият дим е нормален, причинен от нагряване на мазнина или разпръскване на храна, но тъмният дим означава, че храната гори или има проблем с електрическата верига. Изчакайте димът да се разсее, преди да извадите кошницата. Ако причината не е изгоряла храна, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.
- За да изключите фритюрника, натиснете веднъж. Фритюрникът ще издаде звуков сигнал и всички бутони ще се изключат с изключение на , която ще се оцвети в оранжево.
- За да изключите, хванете щепсела и го издърпайте от контакта.
- Никога не издърпвайте захранващия кабел.
- Не оставяйте уреда без надзор, докато се използва.
УДЪЛЖИТЕЛИ
Налични са по-дълги удължители, които могат да се използват, ако се внимава при работа с тях. Ако се използва удължител:
- Маркираната електрическа мощност на удължителя трябва да е поне толкова голяма, колкото е тази на фритюрника.
- Кабелът трябва да бъде разположен така, че да не се свлича върху плота или масата, където може да бъде дръпнат от деца или да бъде препънат неволно.
- Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от Arovast или от лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност от токов удар или пожар. Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.
- Съхранявайте уреда и неговия захранващ кабел на място, недостъпно за деца на възраст под 8 години.
ЩЕПСЕЛ И КАБЕЛ (ФИГУРА 2)
- Не оставяйте захранващия кабел (или удължител) да виси над ръба на маса или плот, нито да докосва горещи повърхности.
- Този фритюрник не е предназначен за работа с помощта на външен таймер или отделна система за дистанционно управление.
ЕЛЕКТРОМАГНИТНИ ПОЛЕТА (ЕМП)
Фритюрникът COSORI отговаря на всички стандарти за електромагнитни полета (ЕМП). При правилно боравене и спазване на инструкциите в това ръководство за употреба, уредът е безопасен за използване въз основа на наличните днес научни доказателства.


Този символ означава, че уредът не трябва да се изхвърля като домакински отпадък, а да се предаде в подходящо съоръжение за събиране на отпадъци за рециклиране. Правилното изхвърляне и рециклиране спомага за опазването на природните ресурси, човешкото здраве и околната среда.
За повече информация относно изхвърлянето и рециклирането на този уред се обърнете към местната община, службата за изхвърляне на отпадъци или магазина, в който сте закупили този уред.
Този уред е в съответствие с RoHS.
Този уред е в съответствие с Директива 2011/65/ЕС и нейните изменения за ограничаване на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
ОПОЗНАВАНЕ НА УРЕДА #
Вашият фритюрник COSORI използва двигател за постоянен ток, който загрява уреда по-бързо, приготвя храната по-бързо и позволява прецизен контрол на температурата и вентилатора, така че храната ви да се приготвя точно както искате.
– Не се опитвайте да отваряте горната част на фритюрника. Това не е капак.
– Кошницата и основната скара са изработени от алуминиев метал с незалепващо покритие.
ДИАГРАМА НА ФРИТЮРНИКА (ФИГУРА 1. 1)
- Вход за въздух
- Екран за управление
- Силиконови тапи
- Основна скара
- Бутон за освобождаване
- Дръжка на кошницата
- Кошница
- Нагревателни елементи
- Захранващ кабел
- Изход за въздух
ДИАГРАМА НА ДИСПЛЕЯ (ФИГУРА 1. 1)
КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ
A. Повишаване/намаляване на температурата
B. Функции за готвене
C. Включване/изключване
D. Време за увеличаване/намаляване
E. Старт/пауза
F. Функции за готвене в турбо режим
G. Функции за готвене (фигура 1.1)
ДИСПЛЕЙ (ФИГУРА 1.2)
H. Състояние на готвенето
I. Температура
J. Скорост на вентилатора (1-5)
K. Време
СЪОБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЯ (ФИГУРА 1.2)
L. Готвене
M. Пауза
N. Готово
O. Извадете кошницата
ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА #
НАСТРОЙКА
- Отстранете и изхвърлете всички опаковки от фритюрника, включително всички временни стикери и защитния капак, поставен върху щепсела.
- Поставете фритюрника върху стабилна, равна и топлоустойчива повърхност. Дръжте далеч от места, които могат да бъдат повредени от парата (като стени или шкафове).
- Измийте добре кошницата и скарата, като използвате или съдомиялна машина, или неабразивна гъба.
- Избършете вътрешността и външността на фритюрника с леко навлажнена кърпа. Подсушете с кърпа.
- Поставете скарата обратно в кошницата. Наклонете я, за да поставите първо едната ѝ страна, след което натиснете надолу другата.
- Поставете кошницата във фритюрника.
ПРОБНО ПУСКАНЕ
Пробното пускане ще ви помогне да се запознаете с фритюрника, да се уверите, че работи правилно, и да го почистите от евентуални остатъци.
- Уверете се, че кошницата на фритюрника е празна, и включете уреда.
- Натиснете AIR FRY. На дисплея ще се появят „195°C„ и „10 MIN„.
- Натиснете , за да започнете. Когато приключите, фритюрникът ще издаде звуков сигнал и на дисплея ще се появи „End“.
- Натиснете бутона за освобождаване на кошницата и я извадете. Оставете кошницата да се охлади напълно за 10-30 минути.
– Внимавайте, когато обръщате кошницата след готвене, тъй като горещата скара може да изпадне и да създаде риск за безопасността.
– Не отвивайте дръжката на кошницата.
СИЛИКОНОВИ ТАПИ
- Основната скара съдържа 4 силиконови тапи, изработени от безопасен за храните материал. Благодарение на тези тапи тя се закрепва на дъното на кошницата.
- Когато поставяте скарата в кошницата, наклонете, за да я поставите първо от едната страна, след което натиснете надолу от другата. /Фигура 4/
- Уверете се, че децата не играят със силиконовите запушалки и не ги поглъщат.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФРИТЮРНИКА #
– Това е фритюрник с горещ въздух. Не пълнете кошницата с мазнина за пържене или каквато и да е течност.
– Когато изваждате кошницата от фритюрника, внимавайте за гореща пара.
ПОДГРЯВАНЕ
Препоръчваме предварително загряване, преди да поставите храната във фритюрника, освен ако той вече не е горещ. Храната няма да се сготви добре без предварително загряване.
- Натиснете , за да включите дисплея.
- Изберете PREHEAT. Дисплеят ще покаже „205°C“ и „4 MIN“.
- По желание докоснете или за промяна на температурата. Времето ще се регулира автоматично.
- Натиснете , за да стартирате подгряването.
- Когато времето изтече, уредът ще издаде звуков сигнал и на дисплея ще изпише „End“.
– Подгряването използва скорост на вентилатора
– Когато регулирате температурата, времето ще се регулира автоматично въз основа на таблицата:
| Температура | Време (в минути) |
| 175°-230°C | 4 |
| 115°-170°C | 3 |
| 75°-110°C | 2 |
ФУНКЦИИ ЗА ГОТВЕНЕ
Използването на функцията за готвене е най-лесният начин за пържене с горещ въздух. Функциите са програмирани с идеално време, температура и скорост на вентилатора за готвене на определени храни (вижте Таблицата за готвене). Времето и температурата на функциите за готвене AU могат да се регулират. За да персонализирате функция за готвене:
- Изберете бутона на функцията, която искате да персонализирате.
- Натиснете или за промяна на функцията за време и температура.
- За да запаметите, натиснете и задръжте бутона на функцията за 3 секунди, докато чуете звуков сигнал.
Скоростта на вентилатора не може да се персонализира
Нулиране на всички функции за готвене:
Задръжте за 15 секунди.
ТУРБО РЕЖИМИ
Функциите за готвене с турборежими (Air Fry, Roast, Grill, Frozen) приготвят храната бързо, като използват най-високата скорост на вентилатора (5).
Препоръчваме ви да използвате основната скара за всички турбо функции, за да се възползвате напълно от 360° въздушен поток при готвене
ПЪРЖЕНЕ С ГОРЕЩ ВЪЗДУХ
1. Поставете основната скара в кошницата. Тя позволява на излишната мазнина да се стича на дъното на кошницата
2. Загрейте предварително уреда (вижте раздела за Подгряване).
3. Когато фритюрникът издаде звуков сигнал и на дисплея се появи надпис „End“, добавете храна в кошницата.
4. Изберете функция за готвене.
5. По желание променете температурата и времето с или Можете да го правите по всяко време на готвене.
6. Натиснете , за да започнете пърженето.
7. Фритюрникът ще издаде звуков сигнал след приключване на работата. Дисплеят ще покаже [Фигура 6]. По желание докоснете WARM. Натиснете или , за да смените времето (1-60 минути).
8. Извадете кошницата от фритюрника, като внимавате за горещата пара. Използвайте щипки или топлоустойчиви прибори, за да извадите храната от кошницата.
9. Оставете да изстине, преди да я почистите
ГРАФИКА ЗА ГОТВЕНЕ
| Функция | Температура по подразбиране | Време по подразбиране | Температурен обхват | Времеви обхват | Скорост на вентилатора | |
| Турбо режими | Пържене на горещ въздух | 195°C | 10 мин | 150°-230°C | 1-60 мин | 5 |
| Печене | 220°C | 12 мин | 175°-230°C | 1-60 мин | 5 | |
| Грил | 230°C | 5 мин | 220°-230°C | 1-30 мин | 5 | |
| Замразени | 200°C | 14 мин | 150°-230°C | 1-30 мин | 5 | |
| Претопляне | 200°C | 5 мин | 150°-220°C | 1-60 мин | 4 | |
| Печене | 165°C | 20 мин | 125°-205°C | 1-60 мин | 3 | |
| Дехидратиране (“DRY”) | 55°C | 6 часа | 35°-95°C | 15 мин-24 часа | 1 | |
| Втасване | 30°C | 1 час | 30°-45°C | 15 мин-12 часа | 1 | |
| Подгряване | 205°C | 4 мин (автоматично регулиране) | 150°-230°C | – | 4 | |
| Поддържане на топлина (“WARM”) | 75°C | 30 мин | – | 1-60 мин | 2 | |
*Вижте Съвети за готвене за повече информация.
СЪВЕТИ ЗА ГОТВЕНЕ
ПРЕПЪЛВАНЕ
- Ако кошницата е препълнена, храната ще се сготви неравномерно.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА МАЗНИНА
- Добавянето на малко количество мазнина към храната ще я направи по-хрупкава. Използвайте не повече от 30 мл.
- Спрейовете за мазнина са отлични за равномерно нанасяне на малки количества върху хранителните продукти.
СЪВЕТИ
- Можете да пържите с горещ въздух всякакви замразени храни или продукти, които са подходящи за печене във фурна.
- Функцията „Замразени“ е идеална за малки или панирани продукти, като например хапки, кюфтета и други.
- За да приготвяте торти, пайове или други изделия с пълнеж или тесто, поставете храната в топлоустойчив съд, преди да я сложите в кошницата.
- Пърженето с горещ въздух на храни с високо съдържание на мазнини, ще доведе до натрупване на мазнини под скарата. За да избегнете излишния дим по време на готвене, излейте капещата мазнина след готвене.
- Овкусените в течна марината храни създават пръски и излишен дим. Подсушавайте тези храни, преди пържене.
- Прегледайте таблицата за готвене, за да изберете идеалната функция за вашата рецепта.
ПЪРЖЕНИ КАРТОФИ
- Добавете 8-15 мл мазнина, за да станат хрупкави.
- Когато приготвяте пържени картофи от сурови картофи, преди пържене накиснете неварените картофи във вода за 15 минути, за да отстраните нишестето. Подсушете ги с кърпа, преди да добавите мазнинаната.
- Нарежете неварените картофи на по-малки парчета, за да станат по-хрупкави. Опитайте да ги нарежете на лентички с размери 0,6 на 7,6 см.
ОЩЕ ФУНКЦИИ
ПРЕВКЛЮЧВАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРНИ ЕДИНИЦИ
- Задръжте TEMP или за 3 секунди.
- Единицата за температура ще се промени от Целзий на Фаренхайт.
- Повторете, за да превключите отново на градуси по Целзий.
ПАУЗА
- Натиснете за спиране на готвенето. Фритюрникът ще спре да се нагрява и ще мига, докато не докоснете отново , за да продължите готвенето.
- След 30 минути бездействие фритюрникът ще се изключи.
- Тази функция ви позволява да поставите на пауза програмата за готвене, без да изваждате кошницата от фритюрника.
АВТОМАТИЧНО ВЪЗОБНОВЯВАНЕ
- Ако извадите кошницата, фритюрникът автоматично ще спре готвенето. Дисплеят ще се изключи временно като функция за безопасност.
- Когато върнете кошницата, фритюрникът автоматично ще възобнови готвенето въз основа на предишните ви настройки.
АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ
- Ако фритюрникът няма активни функции, той ще изчисти всички настройки и ще се изключи след 30 минути неактивност.
ЗАЩИТА ОТ ПРЕГРЯВАНЕ
- Ако фритюрникът прегрее, той се изключва автоматично като функция за безопасност.
- Оставете фритюрника да изстине напълно, преди да го използвате отново.
ГРИЖИ И ПОДДРЪЖКА #
Покриването на кошницата с фолио (с изключение на скарата) може да улесни почистването.
- Изключете и извадете от електрическата мрежа фритюрника. Оставете го да изстине напълно, преди да го почистите. Издърпайте кошницата за по-бързо охлаждане.
- Aко е необходимо, избършете външната страна на фритюрника с влажна кърпа.
- Kошницата и скарата са подходящи за миене в съдомиялна машина. Можете също така да измиете кошницата и скарата с гореща сапунена вода и неабразивна гъба. Ако е необходимо, накиснете ги.
- За упорити мазнини:
- В малка купа смесете 30 г сода за хляб и 15 мл вода, за да се получи паста за разнасяне.
- С помощта на гъба разнесете пастата върху кошницата и скарата и почистете. Оставете кошницата и скарата да престоят 15 минути, преди да изплакнете.
- Измийте кошницата със сапун и вода преди употреба.
- Почистете вътрешността на фритюрника с леко влажна, неабразивна гъба или кърпа. Не потапяйте във вода. Ако е необходимо, почистете нагревателната серпентина, за да отстраните остатъците от храна. (Фигура 7)
- Подсушете преди употреба.
АКСЕСОАРИ #
За вашия фритюрник се предлагат допълнителни аксесоари и резервни части. За повече информация се свържете с отдела за обслужване на клиенти.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ #
| Проблем | Възможно решение |
| Фритюрникът не се включва. | Уверете се, че фритюрникът е включен към електрическата мрежа. |
| Поставете кошницата плътно във фритюрника. | |
| Храната не е напълно сготвена. | Поставете по-малки порции в кошницата. Ако е препълнена, храната ще бъде недостатъчно сготвена |
| Увеличете температурата или времето за готвене | |
| Храната не е хрупкава след пържене с горещ въздух. | Напръскването или намазването с четка на малко количество мазнина върху храната може да увеличи нейната хрупкавост (вижте Съвети за готвене). |
| Пържените картофи не са приготвени правилно | Вижте Пържени картофи |
| Кошницата не се влиза правилно във фритюрника | Уверете се, че кошницата не е препълнена с храна. |
| От фритюрника излиза бял дим или пара. | Възможно е фритюрникът да отделя бял дим или пара, когато го използвате за първи път или по време на готвене. Това е нормално |
| Уверете се, че кошницата и вътрешността на фритюрника са добре почистени и не са мазни. | |
| Готвенето на мазни храни ще доведе до събиране на мазнина под скарата. Тази мазнина образува бял дим, а кошницата може да е по-гореща от обикновено. Това е нормално и не трябва да влияе на готвенето. Работете с кошницата внимателно. | |
| От фритюрника излиза тъмен дим. | Незабавно изключете уреда от електрическата мрежа. Тъмният дим означава, че храната гори или има проблем с електрическата верига. Изчакайте димът да се разсее, преди да извадите кошницата. Ако причината не е изгоряла храна, свържете се с отдела за обслужване на клиенти. |
| Фритюрникът има мирис на пластмаса. | Всеки фритюрник може да има мирис на пластмаса от производствения процес. Това е нормално. Следвайте инструкциите за тестово пускане, за да се отървете от миризмата на пластмаса. Ако миризмата на пластмаса продължава да е налице, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти |
| Дисплеят показва код за грешка „E01/E21“ | В температурния монитор има отворена верига. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти |
| Дисплеят показва код за грешка „E02/E22“ | В температурния монитор има късо съединение. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти |
Ако проблемът ви не е посочен в списъка, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти
ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ #
Email: info@cosori.bg
0898 396 966
*Преди да се свържете с отдел „Обслужване на клиенти“, подгответе фактурата и идентификационния номер на поръчката си.


