ИНСТРУКЦИИ ЗА ОБЩА БЕЗОПАСНОСТ #
- Тази прахосмукачка е предназначена за домашна употреба. Не я използвайте за търговски или други цели.
- Моля, прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да започнете работа с уреда. Запазете ръководството и го съхранявайте в случай на нужда за допълнителни упътвания в бъдеще.
- Не поставяйте прахосмукачката в близост до източници на висока температура като печки, фурни и други.
- Не използвайте и не съхранявайте уреда при екстремни условия, например екстремни температури. Препоръчително е да се използва на закрито при температури между 5°C и 40°C.
- Съхранявайте уреда на сухо място и избягвайте пряка слънчева светлина.
- Заредете напълно батерията преди първа употреба или след продължителен период, в който прахосмукачката не е била използвана.
- Преди да използвате прахосмукачката, уверете се, че четката е правилно сглобена, в противен случай това може да доведе до блокиране на вентилатора на двигателя, което да причини изгаряне на двигателя.
- Моля, не използвайте прахосмукачката за събиране на препарати, масла или мазни субстанции, натрошени стъкла, игли, пепел от цигари, мокър прах, вода, кибрит и др.
- Моля, не използвайте прахосмукачката за събиране на строителни материали като цимент, гипс, мазилка или големи предмети като хартиени топчета, в противен случай това ще доведе до неизправност в уреда като блокиране и изгаряне на двигателя.
- Избягвайте запушване на входа за въздух или четката, това може да причини повреда на двигателя.
- Не поставяйте ръка или друг крайник в отвора на четката за под, за да избегнете нараняване.
- Не изливайте и не пръскайте вода или други течности в уреда, за да избегнете късо съединение и изгаряне на машината.
- Ако четката не работи, моля, проверете дали не е затлачена с косми или други дълги влакна и я почиствайте своевременно.
- Когато съхранявате уреда за дълго време, уверете се, че батерията е напълно заредена преди съхранение и я зареждайте поне веднъж на всеки три месеца.
- Изключете зарядното устройство от контакта, ако смятате да почиствате или поправяте прахосмукачката. Дръжте зарядното устройство, когато го включвате или изключвате, и не дърпайте кабела за зареждане.
- Използвайте суха кърпа за почистване на прахосмукачката. Течности като бензин, алкохол, разредител за лак ще причинят напукване или избледняване на цвета на корпуса и не трябва да се използват.
- Ако машината не работи след пълно зареждане, тя трябва да бъде проверена и ремонтирана в наш оторизиран сервиз, моля, не разглобявайте уреда сами.
- Поради наличието на батерии в уреда при изваждането му от употреба и изхвърляне те трябва да бъдат извадени и да бъдат рециклирани. Не ги изхвърляйте произволно. Ако има повреда по захранващия кабел, за да се избегне опасност, той трябва да бъде заменен или ремонтиран от производителя, оторизиран сервиз или професионалист.
- Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или без опит и знания, ако са под наблюдение или са получили инструкции относно безопасната употреба на уреда и разбират свързаните с това опасности.
- Уредът трябва да се използва само с предоставената в комплекта батерия.
- Деца не трябва да играят с уреда.
- Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършват от деца, които не са под наблюдение.
- Уредът трябва да се използва само с оригиналния комплект батерии.
- Ако има теч от батерията, свържете се с най-близкия оторизиран сервиз за поддръжка, за да получите инструкции как да процедирате.
ОБЩ ПРЕГЛЕД НА УРЕДА #

- Бутон „Режим“
- LED екран
- Бутон за освобождаване на долната част на контейнера за прах
- Ключалка за освобождаване на контейнера за прах
- Бутон за освобождаване на металната тръба
- Гъвкава метална тръба
- Бутон за освобождаване на четката за под
- Бутон за освобождаване на батерията
- Батерия
- Бутон за включване/изключване
- Захранващ даптер
- Стойка за съхранение
- Накрайник за тапицерия
- Накрайник за процепи
- Разтегателен маркуч
- Мека четка
- Електрическа четка за матрак
- Четка за мокро полиране
- Филтърен модул на торбата за прах
- Торба за прах
СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА
| Наименование | Ръчна прахосмукачка | Електрическа четка за под | Четка за мокро полиране(JV10 Pro Aqua Only) | Електрическа четка за почистване на матрак | Метална тръба |
| Количество | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Мека четка | Накрайник за процепи | Накрайник за тапицерия | Разтегателен маркуч | Торба за прах | Филтърен модул на торбата за прах |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Акумулаторна батерия | Захранващ адаптер | Стойка за съхранение | Винтове | Удължителна тръба | Ръководство за употреба |
| 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 1 |
СГЛОБЯВАНЕ НА УРЕДА #
СГЛОБЯВАНЕ И ДЕМОНТИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА ЧЕТКА ЗА ПОД С МЕТАЛНАТА ТРЪБА
- Дръжте четката за под и поставете металната тръба вертикално в нея, подравнете я с проводимата игла и натиснете тръбата, докато чуете щракване.
- За да свалите електрическата четка за под, натиснете бутона за освобождаване на четката и издърпайте металната тръба в посоката, показана на схемата.

СГЛОБЯВАНЕ И РАЗГЛОБЯВАНЕ НА БАТЕРИЯТА НА РЪЧНАТА ПРАХОСМУКАЧКА
- Сглобяване на батерията: подравнете батерията с водещия слот на тялото на ръчната прахосмукачка и я плъзнете в указаната посока. Уверете се, че батерията е монтирана правилно и не е разхлабена.

СГЛОБЯВАНЕ И РАЗГЛОБЯВАНЕ НА МЕТАЛНАТА ТРЪБА
- Както е показано на картинката, подравнете проводимата игла на металната тръба с конектора на ръчната прахосмукачка, след което натиснете ръчната прахосмукачка надолу, докато чуете щракване.
- За да разглобите ръчната прахосмукачка, натиснете бутона за освобождаване на металната тръба и едновременно с това издърпайте ръчната прахосмукачка нагоре, за да я извадите.

СГЛОБЯВАНЕ И РАЗГЛОБЯВАНЕ НА ЧЕТКАТА ЗА МОКРО ПОЛИРАНЕ
- Вкарайте металната тръба в конектора на четката за мокро полиране в посоката, показана на фигурата.
- След това подравнете проводимата игла със съединителя и я натиснете надолу към металната тръба, докато се чуе щракване.

СГЛОБЯВАНЕ И РАЗГЛОБЯВАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ЧИСТА ВОДА НА ЧЕТКАТА ЗА МОКРО ПОЛИРАНЕ
- За да отделите резервоара за чиста вода от четката за мокро полиране, издърпайте дръжката на резервоара за чиста вода.
- За да монтирате резервоара за чиста вода, натиснете го надолу, докато се закрепи здраво на мястото си.

СГЛОБЯВАНЕ И РАЗГЛОБЯВАНЕ НА КЪРПИТЕ НА ЧЕТКИТЕ ЗА МОКРО ПОЛИРАНЕ
- Подравнете централния отвор на кърпите с въртящата се глава и го прикрепете към велкрото на въртящата се поставка за употреба.
- Отлепете кърпите от въртящите се глави и можете да го използвате повторно след измиване и подсушаване.

КАК ДА НАПЪЛНИТЕ РЕЗЕРВОАРА ЗА ЧИСТА ВОДА
- Отворете тапата за пълнене на резервоара за чиста вода.
- Напълнете резервоара за чиста вода с чиста вода.
- След като резервоарът за чиста вода се напълни, натиснете здраво тапата обратно, за да я закрепите на място.

СГЛОБЯВАНЕ НА СТОЙКАТА ЗА СЪХРАНЕНИЕ
- Първо поставете прахосмукачката в стойката за съхранение, като се уверите, че е плътно прилепнала към стената. След това регулирайте височината, така че електрическата четка за под да не докосва земята и маркирайте тази височина.
- Извадете прахосмукачката и поставете уъдлжителната метална тръба на стената, за да измерите нужната височина на стойката. Поставете стойката върху тръбата и след това я закрепете към стената с винтове.
- След като завършите монтажа, можете да поставите прахосмукачката върху стойката за съхранение, за да я презаредите или съхраните.

СГЛОБЯВАНЕ НА АКСЕСОАРИ
За удобство на потребителя, този продукт се предлага с няколко аксесоара, предназначени за ръчната прахосмукачка. Когато използвате ръчната прахосмукачка самостоятелно, можете лесно да прикрепите аксесоарите според вашите специфични нужди.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА #
Моля, заредете прахосмукачката преди употреба.
ПРЕЗАРЕДЕТЕ НАПЪЛНО УРЕДА
- Когато батерията на прахосмукачката е изтощена, моля, заредете я незабавно. За да презаредите, включете конектора на зарядното устройство в контакта и свържете другия край към батерията, за да започне зареждането.
- Ако батерията се зарежда докато е прикрепена към прахосмукачката, дисплеят показва увеличение на нивото на батерията, което показва, че прахосмукачката се зарежда. Когато зареждането приключи, дисплеят ще покаже 100% мощност.
- Батерията може да се зарежда отделно, без да се сглобява към машината. По време на зареждане индикаторът за батерията ще показва следното:
| Батерия | Индикатор |
| ≤20% | Първата лампичка продължава да мига. |
| 20% ~ 60% | Първата лампа свети, а втората продължава да мига. |
| 60% ~ 100% | Първата и втората лампичка са запалени, а третата продължава да мига. |
| 100% | Всички светлини са включени и ще угаснат след 150 секунди. |
Ако прахосмукачката не е била използвана за продължителен период от време или се използва рядко, зареждайте батерията на всеки три месеца, за да предотвратите повреда на батерията.
След като устройството е напълно заредено, изключете адаптера от контакта, за да спрете зареждането. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от квалифицирано лице на производителя или оторизиран сервиз, за да се избегнат потенциални опасности.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА
За да работите с прахосмукачката, извадете я от зарядното устройство. Можете да включвате и изключвате захранването, като натиснете бутона за включване и изключване. За да промените режима, натиснете бутона за режим. Когато машината е включена, тя е в автоматичен режим (по подразбиране). С натискане на бутона за режим, режимите ще преминават през следните последователности: Турбо-Макс-Еко-Автоматичен. По време на превключването режимът ще се показва на LED екрана, както е показано на следващите снимки.

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ LED ЕКРАНА

ИНДИКАТОРИ ЗА НЕИЗПРАВНОСТ
1.
Индикатор за липсващ HEPA филтър: Когато липсва HEPA филтър, иконата за липсващ HEPA филтър ще се появи на екрана, за да напомни на потребителя да го инсталира, и двигателят ще спре едновременно.
2.
Индикатор за запушване на въздушния канал: Когато продуктът работи, ако възникнат проблеми като запушване на въздушния канал/препълнена торба за прах или запушване на контейнера за прах/ролковата четка/четката за мокро полиране, иконата за запушване на въздушния канал ще мига на екрана, за да напомни на потребителя да почисти контейнера за прах/въздушния канал/ролковата четка/четката за мокро полиране.
3.
Средната част на LED екрана показва оставащото време за работа на продукта в текущия режим. Когато режимът се промени, оставащото време за работа също ще се коригира съответно. Независимо от режима, в който уредът работи, когато зарядът на батерията падне под 20%, иконата на батерията „
“ ще стане червена, за да напомни на потребителя да зареди устройството.
4. Когато продуктът работи в режим „Макс“ и зарядът на батерията падне под 20%, той автоматично ще превключи от режим Max към Eco, за да удължи времето за работа на продукта. След като батерията се зареди над 20%, продуктът възобновява работа в максимален режим.
5. Когато продуктът работи в автоматичен режим, той автоматично ще регулира работната си мощност въз основа на откритото съдържание на прах и вида на пода, за да постигне оптимална ефективност на почистване. В автоматичен режим LED екранът показва „Автоматичен“, независимо от използваното ниво на мощност.
6. Продуктът е оборудван със сензор за съдържание на прах. В долната част на LED екрана има светлинна лента, която показва съдържанието на прах. С увеличаването на съдържанието на прах от ниско към високо, червеният цвят се усилва, докато синият цвят намалява. Когато лентата е изцяло синя, почистваната повърхност е чиста. Чистотата на почистваната повърхност може да се покаже визуално на LED екрана.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГЪВКАВА МЕТАЛНА ТРЪБА
Гъвкавата метална тръба може да се използва за почистване под дивана, масата, леглото и други мебели.
Натиснете бутона за освобождаване на гъвкавата метална тръба, за да я огънете.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЧЕТКАТА ЗА МОКРО ПОЛИРАНЕ
Четката за мокро полиране може да се използва за почистване на твърди подове, плочки и други.

- Включете прахосмукачката, въртящите се глави на четката за мокро полиране ще започнат работа, а уредът ще е в „Еко“ режим по подразбиране.
- След натискане на бутона за пръскане, индикаторът за разпръскване на вода светва и устройството започва да пръска вода към въртящата се четка за мокро полиране. Натискането на бутона за режим ви позволява да регулирате обема на водната струя (еко режим – по-малък обем на пръскане и максимален режим за голям обем на пръскане).
- Натиснете отново бутона за пръскане, за да спрете водната струя, и индикаторът ще се изключи.
- Когато индикаторът е изключен, дисплеят не показва информация за режима.
Когато четката за мокро полиране почиства прекомерно лепкави течности по пода, като мед/майонеза/кленов сироп/и др., четката за мокро полиране и прахосмукачката ще се изключат автоматично. Това е функция за безопасност, предназначена да предпази двигателя и зъбните колела.
Четката за мокро полиране не може да абсорбира вода.
Четката за мокро полиране не може да се промива с вода.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКА ЧЕТКА ЗА ПОД
Електрическата четка за под е подходяща за почистване на твърди подове, плочки, килими и др.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА АКСЕСОАРИ
Накрайник за процепи: подходящ за почистване на процепи, ъгли на врати или прозорци и други тесни пролуки.
Накрайник за тапицерия: подходящ за почистване на гардероби, первази на прозорци, дивани и повърхности на маси.
Електрическа четка за матрак: Подходяща за дивани и матраци. Четката ефективно премахва прахови акари и алергени от дълбочината на дивана или леглото.
Мека четка: Подходяща за почистване на мебели, изискващи специални грижи, като библиотеки, ръчно изработени изделия и др.

КАК ДА ПРЕВКЛЮЧВАТЕ МЕЖДУ ТОРБА ЗА ПРАХ И ЦИКЛОНЕН ФИЛТЪРЕН МОДУЛ
Циклонният модул може да бъде заменен с торбичка за прах, която позволява лесно и хигиенично изхвърляне на събраните замърсявания.
Превключване от циклонен модул към торбичка за прах
- Отново натиснете бутона за освобождаване на контейнера и отворете долния капак. Поставете торбичката за прах, след което затворете капака до щракване.
- Натиснете бутона за освобождаване на контейнера за прах и го отворете.
- Извадете циклонния модул.
- Поставете модула за закрепване на торбичката в съответния жлеб в контейнера, след което затворете контейнера към уреда. Ще чуете щракване, когато е фиксиран правилно.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА #
ПОЧИСТВАНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ПРАХ И ФИЛТРИРАЩАТА СИСТЕМА
Моля, почиствайте торбичката за прах и филтриращата гъба своевременно, когато контейнера за прах е пълен или HEPA филтърът е запушен, и сменете HEPA филтъра, ако е необходимо.
ПОЧИСТВАНЕ НА ЦИКЛОННИЯ МОДУЛ, HEPA ФИЛТЪРА И ГЪБАТА
1. Натиснете заключалката за освобождаване на контейнера за прах, за да отворите долния капак, и изсипете праха в кошчето за боклук. След това натиснете бутона за освобождаване на контейнера за прах, за да го отделите от основното тяло.

2. Хванете металната дръжка отгоре и извадете циклона от прахосмукачката. Завъртете HEPA филтъра обратно на часовниковата стрелка, за да го извадите от модула, след което извадете филтърната гъба. Почистете HEPA филтъра, гъбата и циклона, преди да го използвате отново.

3. Ако HEPA филтърът, гъбата и циклонът се нуждаят от почистване, те трябва да са напълно сухи преди повторна употреба.
СГЛОБЯВАНЕ НА ЦИКЛОННИЯ МОДУЛ
1. След като почистването приключи, първо поставете филтърната гъба обратно в циклона, след което хванете металната дръжка на HEPA филтъра. Подравнете го със структурата за ограничаване на позицията на циклона. Завъртете HEPA филтъра по посока на часовниковата стрелка, докато структурите за ограничаване на позицията се подравнят напълно. HEPA филтърът е здраво закрепен на мястото си.

2. Подравнете структурата за ограничаване на позицията на циклона с контейнера за прах, след което поставете циклона в него. След това хванете контейнера за прах с едната си ръка и го завъртете, докато чуете щракване, което показва, че контейнера за прах е на мястото си.

ПОЧИСТВАНЕ И СМЯНА НА ТОРБИЧКАТА ЗА ПРАХ
- Извадете ръчната прахосмукачка от металната тръба.
- Дръжте прахосмукачката под ъгъл от 45° и подравнете долния капак на контейнера за прах с кошчето за боклук.
- Натиснете лостчето за освобождаване на контейнера за прах, за да отворите долния капак, след което можете да изхвърлите торбичката за прах в кошчето за боклук.

СЛАГАНЕ НА ТОРБИЧАТА ЗА ПРАХ
Натиснете заключващото се лостче на контейнера за прах и отворете долния капак. Поставете торбата за прах в нея. Накрая затворете долния капак, докато чуете „щракване“, торбата за прах е здраво закрепена на мястото си.
ПОЧИСТВАНЕ НА РОЛКОВАТА ЧЕТКА НА ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА ЧЕТКА ЗА ПОД
- Натиснете бутона за освобождаване на четката надолу.
- Извадете четката, както е показано на снимката, и я почистете.
- След почистване или смяна на компонента, сглобете го обратно към четката.

ЕЖЕДНЕВНА ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ
Поддръжка на уреда: Ако прахосмукачката не е била използвана за продължителен период от време, моля, извадете батерията, опаковайте уреда и го съхранявайте на прохладно и сухо място. Избягвайте излагането на пряка слънчева светлина или влажна среда.
Съхранение на батерията: Поставете батерията в найлонов плик и я съхранявайте на сухо място.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ #
Моля, проверете следните проблеми, преди да изпратите продукта на сервизен
| Проблем | Възможна причина | Решения |
| Моторът на уреда не работи | Батерията не е заредена | Заредете уреда |
| Металната тръба, накрайникът за под, батерията и прахосмукачката не са сглобени правилно | Проверете дали аксесоарите са правилно прикрепени към уреда | |
| Няма всмукателна мощност | Контейнерът за прах е пълен | Почистете контейнера за прах |
| Филтърът е блокиран | Почистете или сменете филтъра | |
| Въздушните канали на четката за под са блокирани | Почистете въздушните канали на четката | |
| Уредът работи твърде кратко след зареждане | Уредът не е зареден достатъчно | Следвайте ръководството за употреба, за да заредите напълно батерията |
| Батерията е към края на своя живот | Закупете нова батерия от местния дистрибутор |
Когато има дефект на електрически компоненти, който изисква професионален сервизен техник за инструкции или ремонт, LED екранът ще покаже предупреждение за дефект с код за грешка от E1 до E9.
Моля, свържете се с местен сервизен представител и предоставете кода за грешка.
СПЕЦИФИКАЦИИ НА ПРОДУКТА #
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
| Наименование на продукта | Прахосмукачка | Прахосмукачка |
| Модел | JV10 Pro | JV10 Pro Aqua |
| Номинална мощност | 800W | 800W |
| Номинално напрежение | 25.2V | 25.2V |
| Входно напрежение на адаптера | 100-240V ~ 50-60Hz | 100-240V ~ 50-60Hz |
| Изходно напрежение на адаптера | 30V 1.0A | 30V 1.0A |
| Модел на електрическата четка за под | EB117F | EB117F |
| Номинална мощност на електрическата четка за под | 50W | 50W |
| Модел на четката за мокро полиране | – | T-PP2.0A |
| Номинална мощност на четката за мокро полиране | – | 30W |
| Капацитет на акумулаторната батерия | 3950mAh | 3950mAh |
| Време за зареждане | 4h±0.5h | 4h±0.5h |
ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА НА УРЕДА

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ #
| Производител | Kingclean Electric Co., Ltd |
| Адрес | No.1 Xiangyang Road, Suzhou New District, Jiangsu Province 215009, China |
ИЗХВЪРЛЯНЕ #
Машината, аксесоарите и опаковката трябва да се сортират за рециклиране, щадящо околната среда.

Не изхвърляйте машината при битовите отпадъци!
САМО ЗА СТРАНИТЕ ОТ ЕС
Съгласно Европейската директива 2012/19/ЕС машините, които вече не са годни за употреба, и съгласно Европейската директива 2006/66/ЕС дефектните или употребявани батерии/акумулатори трябва да се събират разделно и да се изхвърлят по екологосъобразен начин.
БАТЕРИЯ
Вградените батерии могат да се изваждат за изхвърляне само от квалифициран персонал. Отварянето на корпуса може да повреди или унищожи машината.
Не изхвърляйте батерийните пакети/батериите в битови отпадъци, в огън или във вода. Ако е възможно, акумулаторните пакети/акумулаторите трябва да се разтоварват, събират, рециклират или изхвърлят по начин, щадящ околната среда.
Може да се промени без предизвестие.


