Циркулационен вентилатор Levoit CoreBreeze

СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА #

1 × Вентилатор
2 × Основи
2 × Стойка
1 × Пластмасова гайка
1 × Дистанционно управление
1 × Захранващ адаптер
1 × Ръководство за потребителя

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ #

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ #

За да намалите риска от пожар, токов удар или друго нараняване, следвайте всички инструкции и указания за безопасност.

ОБЩИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Потребителите не трябва да модифицират вентилатора, например чрез добавяне на допълнителни филтри към вентилатори, които не са предназначени за пречистване на въздуха.
• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и знания, ако са под наблюдение или са получили инструкции за безопасното използване на уреда и разбират свързаните с това опасности.
• Не е предназначен за търговска или промишлена употреба. Само за домашна употреба.
• Уверете се, че вентилаторът е изключен от електрическата мрежа, преди да свалите предпазната решетка.

ЗАХРАНВАЩ АДАПТЕР

• Това устройство трябва да се използва само със захранващия адаптер, предоставен с него.
• Изключете вентилатора, преди да извадите адаптера от електрическия контакт.
• За да изключите устройството, хванете адаптера и го издърпайте от контакта. Никога не дърпайте за захранващия кабел.
• Поставяйте вентилатора близо до електрическия контакт, към който е включен. Не се препоръчва използването на удължител.
• Винаги изключвайте вентилатора и го изваждайте от контакта, когато не го използвате, както и преди преместване, почистване или обслужване.
• Изключвайте и изваждайте адаптера от контакта, когато няма да се използва продължително време.
• Никога не поставяйте захранващия кабел в близост до източници на топлина.
• Не покривайте кабела с килим, мокет или друго покритие. Не поставяйте кабела под мебели или домакински уреди.
• За да избегнете опасност от спъване, дръжте кабела далеч от местата, по които често преминават хора. Разположете кабела така, че никой да не може да се спъне в него, и го навийте безопасно.
• Хлабавото съединение между контакта и щепсела може да доведе до прегряване и деформация на адаптера. Свържете се с квалифициран електротехник за подмяна на разхлабен или износен контакт.
• Не прокарвайте кабела под мокети. Не го покривайте с килимчета, пътеки или подобни покрития. Не прокарвайте кабела под мебели или домакински уреди. Разположете кабела далеч от зоните с движение на хора и така, че да не съществува опасност някой да се спъне в него.
• Ако захранващият адаптер е повреден, той трябва да бъде заменен от VESYNC (SINGAPORE) PTE. LTD. или от друго лице със съответната квалификация, за да се избегне опасност от пожар или токов удар. Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.
• Това устройство трябва да се използва само със захранващия адаптер, предоставен с него.
• Вашият вентилатор трябва да се използва само с електрическа мрежа 220–240 V, 50/60 Hz. Не го включвайте към друг тип електрически контакт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

• Използвайте само батерия 3 V CR2025.
• При смяна на батерията спазвайте правилната полярност. Уверете се, че батерията е поставена правилно съгласно означенията (+) и (−).
• Това устройство съдържа батерии, които не могат да се презареждат. Те не трябва да бъдат презареждани.
• Не разреждайте принудително, не презареждайте, не разглобявайте, не нагрявайте над 60°C (140°F) и не изгаряйте батериите. Това може да доведе до нараняване вследствие на изпускане на газове, изтичане или експлозия, причиняващи химически изгаряния.
• Не смесвайте стари и нови батерии, различни марки или различни типове батерии, например алкални, въглеродно-цинкови или акумулаторни.

• Имайте предвид риска от късо съединение на клемите на уреда или батерията при контакт с метални предмети.
• Ако уредът няма да бъде използван продължително време, батериите трябва да бъдат извадени.
• Не използвайте модифицирани или повредени батерии.
• Бутонната батерия представлява опасност и трябва да се съхранява далеч от деца (независимо дали е нова или използвана). Винаги се уверявайте, че отделението за батерията е напълно затворено.
• За съжаление не винаги е очевидно, когато бутонна батерия заседне в хранопровода на дете. Детето може:
  • Да кашля, да се дави или да отделя обилно количество слюнка;
  • Да изглежда сякаш има стомашно разстройство или вирусно заболяване;
  • Да повръща;
  • Да сочи към гърлото или стомаха си;
  • Да изпитва болка в корема, гърдите или гърлото;
  • Да бъде уморено или отпаднало;
  • Да бъде по-тихо или по-привързано от обикновено или по друг начин да „не бъде себе си“;
  • Да загуби апетит или да има намален апетит;
  • Да не желае или да не може да приема твърда храна.

• Тези симптоми могат да варират или да се променят, като болката се усилва и след това отслабва.
• Специфичен симптом при поглъщане на бутонна батерия е повръщане на прясна (яркочервена) кръв. Ако детето прояви този симптом, незабавно потърсете медицинска помощ. Обадете се в местния токсикологичен център за информация относно лечението.
• Липсата на ясно изразени симптоми е причината да бъдете особено внимателни с изтощените или резервните бутонни батерии в дома и с продуктите, които ги съдържат. Имайте предвид, че дори използваните бутонни батерии могат да причинят нараняване.
• Дори използваните батерии могат да причинят тежко нараняване или смърт.
  • Залепете лепяща лента от двете страни на батерията и незабавно я изхвърлете в външен контейнер за отпадъци или я предайте за безопасно рециклиране.
• Съхранявайте резервните батерии на сигурно място.
• Изпразвайте контейнерите за рециклиране редовно.
• Използвайте непрозрачни съдове, за да държите батериите извън полезрението.
• Изваждайте използваните батерии и незабавно ги предавайте за рециклиране или ги изхвърляйте съгласно местните разпоредби, като ги държите далеч от деца. НЕ изхвърляйте батерии в битовите отпадъци и не ги изгаряйте.
• Изваждайте батериите от оборудване, което няма да се използва продължително време, и незабавно ги предавайте за рециклиране или ги изхвърляйте съгласно местните разпоредби.

ИНСТРУКЦИИ ОТНОСНО ИЗВАЖДАНЕТО, ИЗХВЪРЛЯНЕТО И РЕЦИКЛИРАНЕТО НА ИЗПОЛЗВАНИ БАТЕРИИ

• За да извадите батериите от оборудването или дистанционното управление, следвайте в обратен ред процедурата за поставяне на батериите, описана в ръководството за употреба.
• При продукти с вградена батерия, предназначена да издържи през целия експлоатационен живот на продукта, изваждането ѝ може да не е възможно за потребителя. В такъв случай демонтирането на продукта и изваждането на батерията се извършват от центрове за рециклиране или възстановяване на материали. Ако по някаква причина се наложи подмяна на такава батерия, това трябва да бъде извършено от оторизиран сервизен център.
• В Европейския съюз и на други места е незаконно батериите да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Всички батерии трябва да бъдат изхвърляни по екологосъобразен начин. Свържете се с местните органи за управление на отпадъците за информация относно екологосъобразното събиране, рециклиране и изхвърляне на използваните батерии.

• За да намалите риска от пожар, експлозия или изтичане на запалима течност/газ, не разглобявайте, не смачквайте, не пробивайте батерията, не предизвиквайте късо съединение на външните контакти, не я излагайте на температури над 60°C (140°F), пряка слънчева светлина или подобни въздействия, не я излагайте на изключително ниско атмосферно налягане и не я изхвърляйте в огън или вода.
• Подменяйте батерията само с посочения тип..

Символът за разделно събиране на всички батерии и акумулатори е зачеркнатият контейнер за отпадъци на колела, показан по-долу.

Символът означава, че всички батерии и акумулатори подлежат на разделно събиране и трябва да бъдат предадени в подходящ пункт за рециклиране. Потребителите не трябва да изхвърлят литиево-йонни или други батерии заедно с битовите отпадъци. За повече информация относно битовите отпадъци, включително местата за безопасно предаване на литиево-йонни и други батерии, се обърнете към местните компетентни органи

Този символ означава, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци, а трябва да бъде предаден в подходящ пункт за събиране с цел рециклиране.

Правилното изхвърляне и рециклиране спомагат за опазването на природните ресурси, човешкото здраве и околната среда.

За повече информация относно изхвърлянето и рециклирането на този продукт се обърнете към местната община, съответната служба за управление на отпадъците или към магазина, от който сте закупили продукта.

Този продукт отговаря на изискванията на RoHS.

Този продукт е в съответствие с Директива 2011/65/ЕС, както и последващите ѝ изменения, относно ограничаването на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване.

ОПОЗНАВАНЕ НА ВАШИЯ ЦИРКУЛАЦИИОНЕН ВЕНТИЛАТОР #

A. Глава на вентилатора
B. Предна предпазна решетка
C. Контролен панел
D. Горна тръба
E. Долна тръба (с пръстеновиден издатък)
F. Основа
G. Отвор за входящ въздух
H. Перки на вентилатора
I. Фиксираща гайка
J. Порт за захранващия адаптер
K. Дистанционно управление
L. Захранващ адаптер

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

a. Индикатор за осцилация
b. Бутон за скоростта на вентилатора
c. Бутон за включване/изключване
d. Индикатори за скоростта на вентилатора
e. Бутон за режим „Сън“
f. Бутон за осцилация

УПРАВЛЕНИЕ И ДИСПЛЕЙ #

• Докоснете, за да включите/изключите вентилатора.
• Натиснете и задръжте за 15 секунди, за да възстановите фабричните настройки. Индикаторните лампички ще мигнат 4 пъти, след което вентилаторът ще се рестартира.

• Докоснете, за да превключвате между скоростите на вентилатора от 1 (ниска) до 6 (висока).

• Докоснете, за да включите/изключите въртенето. Ъгълът на въртене по подразбиране е 90°.

• Докоснете, за да включите/изключите режима на заспиване.
• Натиснете продължително за 3 секунди, за да настроите таймера.

• Докоснете, за да включите/изключите звуците за избор и индикаторните светлини.

• Натиснете, за да включите или изключите турбо режима на вентилатора

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

Дистанционното управление може да се използва за управление на всяка от функциите на вентилатора от разстояние. Дистанционното управление трябва да е на разстояние до 5 м от вентилатора, за да работи.

a. Бутон за включване/изключване
b. Бутони за увеличаване/намаляване на скоростта на вентилатора
c. Бутон за режим „Турбо“
d. Бутон за изключване на звуковите сигнали/дисплея
e. Бутон за таймер
f. Бутон за осцилация
g. Бутон за режим „Сън“

ПЪРВИ СТЪПКИ #

1. Премахнете всички опаковки
2. Сглебете двете части на основата (Фигура 2)

3. Завийте долната тръба с пръстеновидния издатък към основата. (Фигура 3)

4. Закрепете основата към тръбата с пластмасовата гайка. (Фигура 4)

5. Завийте горната тръба към долната, за да ги свържете. След това завийте главата на вентилатора по посока на часовниковата стрелка към тръбата. (Фигура 5)

6. Поставете вентилатора върху равна и стабилна повърхност, например на пода.
7. Включете захранващия адаптер в порта, разположен в долната част на вентилатора. След това включете адаптера в електрически контакт и включете вентилатора.
8. При използване на вентилатора оставете най-малко 38 cm (15 инча) свободно пространство пред него. Дръжте го далеч от предмети, които могат да възпрепятстват въздушния поток, например завеси.

РАЗПОЛАГАНЕ НА ВЕНТИЛАТОРА

Насочете вентилатора към тавана, за да осигурите циркулация на въздуха в помещението. (Фигура 6)

Насочете вентилатора напред, за да подпомогнете циркулацията на хладния въздух, когато климатикът е включен. (Фигура 7)

Насочете вентилатора към врата или прозорец, за да подпомогнете циркулацията на свеж въздух отвън. (Фигура 8)

Насочете вентилатора нагоре, за да подпомогнете циркулацията на топлия въздух, когато отоплителният уред е включен. (Фигура 9)

Насочете вентилатора към мокро пране, за да ускорите изсъхването му. (Фигура 10)

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА #

1. Натиснете , за да включите вентилатора.
2. Натиснете , за да промените скоростта на вентилатора от 1 (ниска) до 5 (висока).
3. Натиснете , за да включите осцилацията. Стандартният ъгъл на осцилация е 90°.
4. Натиснете , за да включите или изключите режим „Сън“.
5. Натиснете и задръжте , за да настроите таймера. (Вижте раздел „Настройка на таймера“ на стр. 12.)

ИНДИКАТОР ЗА СКОРОСТТА НА ВЕНТИЛАТОРА

Индикатор	Скорост на вентилатора
	1
	2
	3
	4
	5
(последователно премигване)	6 (Турбо)

РЕЖИМ „СЪН“

Режимът „Сън“ е оптимизиран така, че да отчита етапите преди заспиване, по време на сън и при събуждане.

1. Натиснете , за да включите или изключите режим „Сън“
   • След 5 секунди звуковите сигнали и индикаторите ще се изключат
   • При включване на режим „Сън“ началната скорост на вентилатора се определя според текущо зададената скорост.
2. След 2 часа скоростта на вентилатора ще се намали по време на съня.
3. След 6 часа скоростта на вентилатора ще се увеличи, когато наближи времето за събуждане.
4. След повече от 10 часа работа в режим „Сън“ режимът автоматично ще се изключи и вентилаторът ще се върне в нормален режим на работа, като скоростта на вентилатора повече няма да се променя автоматично.

НАСТРОЙКА НА ТАЙМЕРА #

1. Натиснете и задръжте бутона на корпуса на вентилатора за 3 секунди или натиснете бутона на дистанционното управление, за да влезете в режим на настройка на таймера. Индикаторите на вентилатора ще мигнат два пъти.
2. Натиснете бутона на корпуса на вентилатора или бутона на дистанционното управление, за да превключвате последователно между настройките на таймера 2, 4, 6, 8 и 12 часа.
3. Ако в продължение на 5 секунди не бъде извършено никакво действие, настройката на таймера ще бъде запаметена автоматично. Вентилаторът ще излезе от режима за настройка на таймера, а индикаторите ще мигнат два пъти.

З

ИНДИКАТОР НА ТАЙМЕРА

Индикаторни светлини	Таймер
	2
	4
	6
	8
	12

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗВУКА И ДИСПЛЕЯ

1. Натиснете и задръжте бутона за 3 секунди или натиснете бутона на дистанционното управление, за да включите или изключите звуковите сигнали при избор на функция и дисплея.
2. Ако в продължение на 5 секунди не бъде извършено никакво действие, дисплеят автоматично ще се изключи, а звуковите сигнали при избор на функция ще бъдат деактивирани.
3. Натиснете който и да е бутон (с изключение на бутона за включване/изключване), за да включите временно дисплея. Ако не натиснете друг бутон, дисплеят ще се изключи отново след 5 секунди.

РЕЖИМ НА ГОТОВНОСТ

• Вентилаторът е в режим на готовност, когато е изключен, но остава включен към електрическата мрежа.
• Натиснете , за да включите вентилатора.

ФУНКЦИЯ НА ЗАПОМНЯНЕ

• Когато вентилаторът е в режим на готовност, той запаметява всички предишни настройки с изключение на настройката на таймера.
• Когато вентилаторът бъде изключен и изваден от електрическия контакт, той запаметява всички предишни настройки с изключение на настройките на таймера и осцилацията.

ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА #

ПОЧИСТВАНЕ НА ВЕНТИЛАТОРА

Препоръчваме редовно да почиствате вентилатора, тъй като прекомерното натрупване на прах върху предната решетка, входящия отвор за въздух и перките на вентилатора може да доведе до намаляване на производителността му, както и до увеличаване на шума и вибрациите.

1. Изключете вентилатора от електрическата мрежа преди почистване.

2. Избършете външната част на вентилатора с мека, суха кърпа. При необходимост избършете с влажна кърпа, след което незабавно подсушете.

3. Използвайте прахосмукачка, четка за прах или сгъстен въздух, за да отстраните праха.

4. За по-щателно почистване използвайте отвертка, за да отстраните винта от долната страна на предната решетка. Завъртете предната решетка обратно на часовниковата стрелка и я свалете. [Фигура 11]

5. Завъртете фиксиращата гайка по посока на часовниковата стрелка, за да я свалите. Издърпайте перките на вентилатора. [Фигура 12]

6. Избършете частите с влажна кърпа, след което незабавно ги подсушете. При необходимост използвайте мек почистващ препарат за отстраняване на замърсяванията. [Фигура 13]

СМЯНА НА БАТЕРИЯТА НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

1. Натиснете езичето на отделението за батерията и го издърпайте, за да го извадите. [Фигура 14]

2. Извадете старата батерия. [Фигура 15]

3. Поставете нова батерия 3 V CR2025. Уверете се, че поляритетът съвпада с означенията.

4. Поставете обратно отделението за батерията. [Фигура 16]

СЪХРАНЕНИЕ

Ако няма да използвате вентилатора за продължителен период от време, покрийте го и го съхранявайте на хладно и сухо място, за да избегнете повреди, причинени от влага.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ #

ОТДЕЛ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ #

Ако имате въпроси или притеснения относно новия си продукт, моля, свържете се с нашия екип за обслужване на клиенти.

VESYNC (СИНГАПУР) PTE. LTD.
6 Raffles Quay, #14-06, 048580
Сингапур.

Имейл:
support.eu@levoit.com
support.de@levoit.com
support.fr@levoit.com
support.it@levoit.com
support.es@levoit.com

*Моля, подгответе фактурата за поръчката и идентификационния номер на поръчката си, преди да се свържете с отдела за обслужване на клиенти.