Ултразвуков овлажнител за въздух Levoit Dual 150

СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА #

1 x  Ултразвуков овлажнител с хладна пара

2 x  Гъба за филтър за вода (1 предварително инсталирана)

1 x  Четка за почистване

1 x  Ръководство за употреба

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ #

Захранване	AC 220–240V, 50/60Hz
Мощност	25W
Капацитет на резервоара за вода	3 л
Максимално време на работа	До 25 часа при минимална настройка на парата*
Ниво на шума	< 28dB
Ефективен обхват	10–27 м²
Размери	18.3 x 20.6 x 29.4 см
Тегло	1.38 кг

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ #

За да намалите риска от пожар, токов удар или друго нараняване, следвайте всички инструкции и указания за безопасност.

ОБЩА БЕЗОПАСНОСТ

• Използвайте овлажнителя само както е описано в това ръководство.
• Поставете овлажнителя и кабела така, че да не бъдат съборени. Не поставяйте близо до големи мебели или в зони с движение.
• Когато не се използва, изключете овлажнителя и го отстранете от захранването, като извадите щепсела от контакта.
• Не използвайте овлажнителя във влажна среда.
• Дръжте овлажнителя далеч от деца.
• Не отваряйте основата и не отстранявайте сензора за ниво на водата.
• Винаги изключвайте вашия овлажнител от електрическия контакт, преди да го почистите или да отделите резервоара за вода от основата.
• Винаги се уверявайте, че поставяте овлажнителя на твърда и равна повърхност преди работа.
• Пълнете резервоара за вода само с чиста вода. Никога не пълнете резервоара за вода с други течности.
• Не поставяйте овлажнителя близо до източници на топлина – котлони, фурни или радиатори.
• Не поставяйте овлажнителя директно върху подове или килими.
• Не използвайте други елементи като резервни части за този продукт.
• Не покривайте дюзата, докато овлажнителят е включен. Това може да го повреди.
• Отстранете резервоара за вода от основата, преди да преместите овлажнителя.
• Не потапяйте основата на овлажнителя, захранващия кабел или щепсела във вода. Ако овлажнителят е повреден или не функционира правилно, спрете да го използвате и незабавно се свържете с отдела за обслужване на клиенти.
• Този овлажнител може да се използва от деца над 8 години, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или липса на опит и познания, ако са под наблюдение или са инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират възможните опасности.
• Наглеждайте децата, когато са близо до овлажнителя.
• Децата не трябва да почистват или извършват поддръжка на овлажнителя без надзор.
• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с овлажнителя.
• Само за домашна употреба. Не е за търговска.

ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ

• Не пипайте захранващия кабел или щепсела с мокри ръце. Дръжте щепсела и захранващия кабел далеч от течности.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от Arovast Corporation или лица с подобна квалификация, за да се избегне опасност от токов удар или пожар. Моля, свържете се с отдела за Поддръжка на клиенти .

ЕЛЕКТРОМАГНИТНИ ПОЛЕТА (EMF)

Този овлажнител отговаря на всички стандарти по отношение на електромагнитните полета (EMF).

Ако се борави правилно и в съответствие с инструкциите в това ръководство за потребителя, уредът е безопасен за употреба въз основа на наличните днес научни доказателства.

• Имайте предвид, че високите нива на влажност могат да насърчат растежа на биологични организми в околната среда.
• Не позволявайте зоната около овлажнителя да стане влажна или мокра. Ако се появи влага, намалете мощността на уреда. Ако изходният обем на овлажнителя не може да бъде намален, използвайте овлажнителя периодично. Не позволявайте абсорбиращите материали, като килими, завеси или покривки, да се намокрят.
• Изключете овлажнителя от контакта по време на пълнене и почистване.
• Никога не оставяйте вода в резервоара, когато овлажнителят не се използва.
• Изпразнете и почистете овлажнителя преди съхранение. Почистете уреда преди следваща употреба

• Изпразвайте резервоара и го пълнете на всеки трети ден. Преди повторно пълнене го почистете с прясна чешмяна вода или почистващи препарати (вижте Почистване). Отстранете всякакви котлен камък или отлагания, които са се образували по стените на резервоара или по вътрешните повърхности, и подсушете всички повърхности. Вижте Почистване за подробни инструкции.

Този символ означава, че продуктът не трябва да се изхвърля като домашен отпадък и трябва да бъде предаден на подходящо събирателно съоръжение за рециклиране. Правилното изхвърляне и рециклиране помага за опазването на природните ресурси, човешкото здраве и околната среда.

За повече информация относно изхвърлянето и рециклирането на този продукт се свържете с местната община, службата за изхвърляне или магазина, от който сте закупили уреда.

Този продукт е съвместим с RoHS.

Този продукт е в съответствие с Директива 2011/65/ЕС и нейните изменения относно ограничаването на употребата на определени опасни вещества в електрическо и електронно оборудване.

ЗАПОЗНАВАНЕ С УРЕДА #

А. Дюза
B. Капак на резервоара за вода
C. Корпус на водния филтър
D. Воден филтър
E. Тръба за пара
F. Резервоар за вода
G. Поплавък
H. Светлинен индикатор за презареждане
I. Копче за управление
J. Основа
K. Четка за почистване
L. Захранващ кабел
M. Максимална водна линия (резервоар)
N. Изпускателен клапан за вода
O. Шумозаглушител
P. Изход за въздух
Q. Максимална водна линия (основа)
R. Плаващи скоби
S. Преобразувател
T. Вторичен поплавък
U. Крака
V. Вход за въздух
W. Бутон за нощна светлина

УПРАВЛЕНИЕ #

КОПЧЕ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

• Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да включите овлажнителя и да регулирате нивото на парата.
• Завъртете обратно на часовниковата стрелка, за да изключите овлажнителя.

СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР ЗА ПРЕЗАРЕЖДАНЕ

• Червената светлина се включва, когато резервоарът за вода е празен. Напълнете го отново.
• Червената светлина изгасва, когато резервоарът за вода се напълни.

БУТОН ЗА НОЩНА СВЕТЛИНА

• Натиснете, за да включите нощната светлина.
• Натиснете отново, за да я изключите.

ПЪРВИ СТЪПКИ #

1. Отстранете всички опаковки.

2. Свалете резервоара за вода от основата и отстранете цялата лента. [Фигура 1.1]

3. Изплакнете и сглобете отново всички части преди първа употреба (вижте Почистване).

4. Изберете твърдо и равно място за уреда на най-малко 30 см от всякакви стени. Повърхността трябва да е водоустойчива. [Фигура 1.4]

5. Парата не трябва да бъде насочена към стени мебели, спално бельо и уреди. [Фигура 1.5]

ПЪЛНЕНЕ И ПРЕЗАРЕЖДАНЕ

1. Изключете овлажнителя.

2. Отстранете капака на резервоара за вода, като хванете дюзата и издърпате нагоре. [Фигура 1.6]

3. Напълнете резервоара с вода със стайна температура. [Фигура 1.7]

4. Сменете капака на резервоара за вода.

5. По желание добавете 10-15 капки етерично масло в резервоара за вода за ароматерапия. [Фигура 1.11]

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА #

1. Включете овлажнителя в контакта. Завъртете копчето за управление по посока на часовниковата стрелка, за да пуснете уреда. Регулирайте копчето до желаното ниво на пара. [Фигура 2.1]

2. Завъртете дюзата, за да регулирате посоката на парата. [Фигура 2.2]

3. Когато стаята ви достигне предпочитаното от вас ниво на влажност, включете овлажнителя на по-ниска настройка или го изключете.

4. Завъртете копчето за управление обратно на часовниковата стрелка, за да изключите овлажнителя.

5. Натиснете бутона за нощна светлина, за да включите или изключите нощната светлина.

ВАЖНИ СЪВЕТИ

Вашият овлажнител трябва да има нужното ниво на вода в основната камера, за да работи правилно. Ако има твърде много вода в основната камера, овлажнителят не може да създаде пара.

• Никога не наливайте вода директно в основната камера. [Фигура 2.3]

• Добавяйте вода само в резервоара. Овлажнителят автоматично ще освободи правилното количество вода в основната камера.
• Избягвайте да местите или разклащате овлажнителя. [Фигура 2.4] Това може да накара резервоара за вода да изпусне твърде много в основната камера.

• Преди да преместите овлажнителя, изключете го, извадете щепсела и отстранете резервоара за вода.
• Ако вашият овлажнител не произвежда пара правилно, проверете линията за максимална вода, за да видите дали има твърде много в основната камера. Излейте допълнително вода, ако е над максималната линия. [Фигура 2.5]

ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА #

ПОЧИСТВАНЕ

Трябва да почиствате резервоара за вода на овлажнителя и основната камера на всеки 3 дни и когато сте готови да го съхранявате.

1. Изключете овлажнителя от контакта.

2. Отстранете и изплакнете капака на резервоара за вода. [Фигура 3.1]

3. Отстранете резервоара от основата и излейте водата от него и основната камера. [Фигура 3.2]

4. Отстранете модула на водния филтър от резервоара, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка и го повдигнете. [Фигура 3.3]

5. Изплакнете резервоара, модула на водния филтър и основната камера с вода със стайна температура. [Фигура 3.4]

ПРЕМАХВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК ОТ УРЕДА

1. Извадете водния филтър от резервоара, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка и го повдигнете. [Фигура 3.5]

2. Напълнете резервоара със 710 ml дестилиран бял оцет. [Фигура 3.6]

3. Сменете капака на резервоара и разнесете оцета около резервоара. [Фигура 3.7]

4. Поставете резервоара върху основата и накиснете за 15-20 минути. Оцетът ще се оттича в основната камера и ще разхлаби котления камък (натрупване на минерали) в резервоара и в основната камера (включително трансдюсера и поплавъка). [Фигура 3.8]

5. Извадете резервоара, отстранете капака му и излейте останалия оцет. [Фигура 3.9]

6. Обърнете резервоара и отстранете шумозаглушителя. За да го премахнете, натиснете освобождаващите зъбчета и внимателно издърпайте настрани от овлажнителя. [Фигура 3.10]

7. Извадете поплавъка от основната камера с издърпване нагоре на единия му край [Фигура 3.11] и издърпване на вала от скобите. Едната страна на скобите на поплавъка е отворена (U-образна), за да позволи отстраняването на вала. [Фигура 3.12]

8. Поставете поплавъка, модула на водния филтър и шумозаглушителя в малък контейнер. Залейте с оцет, колкото да ги покрие. Накиснете за 15–20 минути. [Фигура 3.13]

9. Използвайте четката за почистване и мека кърпа, за да отстраните котления камък от всички части.

10. Изплакнете всички части, докато миризмата на оцет изчезне напълно. [Фигура 3.14]

ПОВТОРНО СГЛОБЯВАНЕ

1. Обърнете резервоара за вода и поставете шумозаглушителя обратно в него. [Фигура 3.15]

2. Поставете модула на водния филтър обратно в резервоара и го завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да го закрепите на място. [Фигура 3.16]

3. Поставете поплавъка обратно в основната камера:

а. Уверете се, че правилната страна на поплавъка е обърната нагоре. [Фигура 3.17]

b. Поставете по-малкия зъб в затворената страна на плаващите скоби. [Фигура 3.18]

c. Поставете по-големия зъб в отворената (U- образна) страна на поплавъчните скоби.

4. Допълнете резервоара, ако е необходимо.

5. Поставете правилно резервоара върху основата и сложете капака на резервоара върху него.

СЪХРАНЕНИЕ

Следвайте инструкциите за почистване и оставете всички части да изсъхнат напълно, преди да ги приберете. Съхранявайте на хладно и сухо място.

СМЯНА НА ФИЛТЪРНИЯ ВЪЗЕЛ

Ако филтърният модул е повреден или водата не може да потече в основната камера, филтърът или филтърният възел трябва да бъде сменен. За повече информация се свържете с отдела за обслужване на клиенти.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ #

Проблем	Възможно решение
Излиза малко или никаква пара.	Вдигнете нивото на парата.
	Напълнете водния резервоар.
	Може да има твърде много вода в основната камера. Изпразнете я. Напълнете отново резервоара за вода (не основната камера) и поставете правилно резервоара за вода върху основата.
	Уверете се, че входът за въздух в долната част на основата не е блокиран. Овлажнителят не трябва да се поставя върху килим или други повърхности, които могат да блокират входа на въздуха.
	Уверете се, че дюзата не е блокирана или запушена.
	Уверете се, че овлажнителят е на равна повърхност.
	Температурата на водата може да е твърде ниска. Вдигнете нивото на парата на най-високата настройка и оставете овлажнителя да работи известно време, след което регулирайте.
	Ако резервоарът за вода или основата са били измити с почистващ препарат, изплакнете обилно с чиста вода, за да отстраните целия препарат.
	Почистете модула на водния филтър или го сменете с нов.
Уредът не се включва или се включва неочаквано.	Включете овлажнителя и го пуснете.
	Добавете пречистена или дестилирана вода към резервоара.
Овлажнителят произвежда необичайна миризма	Ако уредът е нов, изключете щепсела и изплакнете всички части, след което поставете на хладно и сухо място за 12 часа.
	Почистете резервоара за вода и основната камера (вижте Грижи и поддръжка).
Овлажнителят издава силен или необичаен шум.	Уверете се, че резервоарът за вода е поставен правилно
	Намалете нивото на парата.
	Изпразнете основната камера. Напълнете отново резервоара за вода (не основната камера) и поставете правилно резервоара за вода върху основата.
	Овлажнителят може да работи неизправно. Спрете да използвате уреда и се свържете с отдела за Поддръжка на клиенти
Около овлажнителя се появява бял котлен камък (натрупване на минерали).	Препоръчваме да използвате пречистена или дестилирана вода за пълнене на овлажнителя. Избягвайте да използвате вода с високо съдържание на минерали.
	Почистете овлажнителя
Вода изтича от овлажнителя.	Уверете се, че силиконовият уплътнителен пръстен около изпускателния клапан за вода е здраво закрепен.
	Избягвайте да пускате уреда в стая с висока относителна влажност.
	Избършете излишната вода от горната и долната част на основата.
	Не разклащайте овлажнителя.
	Уверете се, че сте поставили овлажнителя на твърда и равна повърхност
	Проверете резервоара за вода за течове. Ако има такива, свържете се с отдела за поддръжка на клиенти
Образува се конденз около овлажнителя или прозорците.	Влажността може да е твърде висока. Намалете нивото на парата, изключете овлажнителя или отворете врата или прозорец в стаята.
Мухъл расте вътре в овлажнителя.	Почиствайте редовно резервоара за вода и основната камера
Индикаторът за презареждане свети.	Напълнете резервоара за вода.
	Поставете правилно резервоара за вода върху основата.
	Почистете водния филтър или го сменете с нов. За да поискате нов воден филтър, свържете се с отдела за Поддръжка на клиенти.

ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ #

Ако имате въпроси или притеснения относно вашия нов продукт, свържете се с нашия отзивчив отдел за Поддръжка на клиенти.

Email: info@levoit.bg

+359 894 813 066

Работно време

Пон-Пет, 9:00-17:00

УСЛОВИЯ И ПОЛИТИКА #

Levoit гарантира, че всички продукти са с най-високо качество на материали, изработка и обслужване в продължение на 2 години, в сила от датата на закупуване до края на гаранционния период.

Гаранционните дължини могат да варират между категориите продукти.

Тази гаранция не ограничава вашите права съгласно приложимите местни закони за защита на потребителите. Ако приложимите местни закони за защита на потребителите изискват производителя да осигури по-дълъг гаранционен срок, той се удължава до най-краткия период, изискван от законите.

Ако имате въпроси или притеснения относно вашия нов продукт, моля, свържете се с нашия екип за поддръжка на клиенти.