Акумулаторен преносим вентилатор тип кула Levoit Windi Mini Plus

СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА #

1 х Акумулаторен преносим вентилатор тип кула
1 х Дистанционно управление
1 х Кабел USB-C
1 х Ръководство за употреба

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ #

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ #

За да намалите риска от пожар, токов удар или други наранявания, спазвайте всички инструкции и указания за безопасност.

ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

• Използвайте вентилатора си само както е описано в това ръководство. Всеки друг начин на употреба може да причини пожар, токов удар или нараняване.
• За да се предпазите от токов удар, не потапяйте кабела, щепсела или корпуса на вентилатора във вода и не го пръскайте с течности.
• Не поставяйте вентилатора на прозорец.
• Дръжте вентилатора си далеч от вода и мокри или влажни места.
• Дръжте вентилатора си далеч от огън, открити източници на топлина или други отоплителни и готварски уреди.
• Не използвайте на места, където има запалими газове, пари, метален прах, аерозоли (спрейове) или изпарения от промишлено масло.
• Не поставяйте нищо в отворите на вентилатора.
• Не използвайте, ако отворите са запушени; пазете ги от прах, мъх, коса и всичко, което може да намали проводимостта на въздушния поток.
• Избягвайте контакт с движещи се части на вентилатора.
• Не окачвайте и не монтирайте вентилатора на стена или таван.
• Използвайте вентилатора само върху суха и равна повърхност.
• Необходим е строг надзор, когато вентилаторът се използва от или в близост до деца.
• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с вентилатора.
• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не пъхат пръсти или предмети във вентилационните отвори.
• Почистването и поддръжката от потребителя не трябва да се извършват от деца без надзор.
• Поддържайте вътрешността на вентилатора суха. За да предотвратите натрупване на влага, избягвайте поставянето му в помещения с големи температурни промени.
• Изключвайте вентилатора от контакта, когато не го използвате за продължителен период от време.
• Не използвайте други предмети или части от трети страни като резервни части за този вентилатор.
• Не използвайте вентилатора, ако е повреден или не работи правилно, или ако кабелът или щепселът са повредени. Не се опитвайте да го поправяте сами. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти.

• Вентилаторът не трябва да бъде модифициран от потребителите, например чрез добавяне на допълнителни филтри към вентилатори, които не са предназначени за пречистване на въздуха.
• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или без опит и знания, ако са под наблюдение или са инструктирани относно безопасната употреба на уреда и разбират свързаните с това опасности.
• Не е за търговска или промишлена употреба. Само за домашна употреба.
• Уверете се, че вентилаторът е изключен от електрическата мрежа, преди да свалите предпазителя.

ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ

• Използвайте само със сертифицирано захранване.
• Никога не поставяйте кабела близо до източник на топлина.
• Не покривайте кабела с килим, мокет или друго покритие. Не поставяйте кабела под мебели или уреди.
• За да избегнете опасност от спъване, дръжте кабела далеч от места, където хората често ходят. Поставете кабела на място, където няма да се спънат в него и го навийте безопасно.
• Моля, използвайте зарядно устройство 9V или 12V. Ако използвате зарядно устройство 5V, вентилаторът може да достигне само скорост 3.
• Само вентилаторът може да се използва на открито. Други компоненти, като USB-C кабел, не могат да се използват на открито.
• Зареждайте този уред само на закрито.
• Винаги се обръщайте към инструкциите на производителя на клетката или батерията и зареждайте правилно уреда. (вижте „Първи стъпки“ за инструкции за зареждане)

БАТЕРИЯ

• Не разглобявайте и не отваряйте батериите, не разглобявайте клетките. Батериите трябва да се разглобяват само от обучен персонал.
• Не допускайте късо съединение на клетките или батериите. Не ги съхранявайте безразборно в кутии или чекмеджета, където могат да влязат в контакт помежду си или с проводими материали и да се получи късо съединение.
• Не изваждайте клетка или батерия от оригиналната им опаковка, докато не е необходима за употреба.
• Не излагайте клетки или батерии на топлина или огън. Избягвайте съхранение на пряка слънчева светлина.
• Не подлагайте клетки или батерии на механичен удар.
• В случай на изтичане на течност от клетка, не позволявайте течността да влезе в контакт с кожата или очите. Ако е осъществен контакт, измийте засегнатата област обилно с вода и потърсете медицинска помощ.
• За да предотвратите неправилно поставяне на клетки или батерии, винаги спазвайте маркировките за полярност на клетката, батерията и оборудването и осигурете правилна употреба.
• Не смесвайте клетки с различно производство, капацитет, размер или тип в една батерия.
• Незабавно потърсете медицинска помощ, ако клетка или батерия е била погълната.
• Консултирайте се с VESYNC (СИНГАПУР) PTE. LTD. относно максималния брой клетки, които могат да бъдат сглобени в батерия, и относно най-безопасния начин за свързване на клетките.
• За всеки уред трябва да се осигури специално зарядно устройство. За всички предлагани за продажба акумулаторни батерии и клетки трябва да се предоставят пълни инструкции за зареждане. Избършете клемите на клетката или батерията с чиста суха кърпа, ако се замърсят.
• Не оставяйте акумулаторните клетки и батерии постоянно включени към зарядното устройство, когато не се използват.
• След продължителни периоди на съхранение може да се наложи да заредите и разредите клетките или батериите няколко пъти, за да получите максимална производителност.
• Запазете оригиналната документация за клетките и батериите за бъдещи справки.
• Когато изхвърляте акумулаторни клетки или батерии, дръжте клетките или батериите с различни електрохимични системи отделно една от друга.
• Когато батерията не се използва, дръжте я далеч от други метални предмети, като кламери, монети, ключове, пирони, винтове или други малки метални предмети, които могат да осъществят връзка от един клем към друг. Късо съединение на клемите на батерията може да причини изгаряния или пожар.
• При неправилна употреба, от батерията може да изхвърли течност. Избягвайте контакт. При контакт, изплакнете с вода. Ако течността попадне в очите, незабавно изплакнете с вода и потърсете медицинска помощ. Течността, изхвърлена от батерията, може да причини дразнене или изгаряния.
• Не използвайте батерията, ако е повредена или модифицирана. Повредените или модифицирани батерии могат да проявят непредсказуемо поведение, което може да доведе до пожар, експлозии или риск от нараняване.
• Всяко обслужване трябва да се извършва от оторизиран сервизен представител, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.
• Не модифицирайте и не се опитвайте да ремонтирате батерията, използвайте само както е указано в ръководството.
• Не излагайте батерията на огън или прекомерни температури. Батерията, използвана в това устройство, може да представлява риск от пожар или химическо изгаряне, ако се използва неправилно.
• Не разглобявайте, не давайте къси контакти, не нагрявайте над 60°C и не изгаряйте. Излагането на огън или температури над 130°C може да причини експлозия.
• Следвайте всички инструкции за зареждане и не зареждайте батерията извън температурния диапазон, посочен в инструкциите. Неправилното зареждане или зареждането при температури извън посочения диапазон може да повреди батерията и да увеличи риска от пожар.
• Зареждането при много ниска температура, например под 0°C, ще доведе до по-нисък капацитет и ще намали живота на батерията.
• Следвайте всички инструкции за зареждане и не зареждайте батерията или уреда извън температурния диапазон, посочен в инструкциите. Неправилното зареждане или зареждането при температури извън посочения диапазон може да повреди батерията и да увеличи риска от пожар.
• Обслужването да се извърши от квалифициран техник, използващ само идентични резервни части. Това ще гарантира безопасността на продукта.

• Само за употреба с батерия GP18650-4S1P, произведена от ZHUHAI GREAT POWER ENERGY CO., LTD. За повече информация, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.
• Не дърпайте и не носете мини вентилатора за кабела, не го използвайте като дръжка, не затваряйте врата с кабела и не го дърпайте около остри ръбове или ъгли. Не прекарвайте уред върху кабела. Предотвратете неволно стартиране. Уверете се, че превключвателят е в изключено положение, преди да свържете батерията, да я повдигнете или да я носите.
• За да осигурите по-дълъг експлоатационен живот на батерията, не поставяйте уреда в затворени или горещи пространства, като например в превозно средство.
• Дръжте уреда близо до контакта, в който е включен, когато се зарежда. Не се препоръчва използването на удължителен кабел.

БЕЗОПАСНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

• Използвайте само с батерия 3V CR2025;
• Методът за смяна на батериите, включително спазване на правилната полярност. Уверете се, че батериите са поставени правилно според полярността (+ и -);
• Този уред съдържа непрезареждаеми батерии, тези батерии не са предназначени за презареждане;
• Не разреждайте, презареждайте, разглобявайте, нагрявайте над 60°C (140°F) или изгаряйте. Това може да доведе до нараняване поради изпускане на пари, теч или експлозия, водещи до химически изгаряния;
• Не смесвайте стари и нови батерии, различни марки или видове батерии, като алкални, въглеродно-цинкови или презареждаеми батерии;

• Бъдете наясно с риска от късо съединение на клемите на уреда, работещ с батерии, или на батерията от метални предмети.
• Ако уредът ще се съхранява неизползван за дълъг период от време, батериите трябва да се извадят.
• Не използвайте модифицирани или повредени батерии.
• Батерията тип „монета“ е опасна и трябва да се държи далеч от деца (независимо дали батерията е нова или употребявана). Винаги затваряйте плътно отделението за батерии.

За съжаление, не е очевидно кога батерия тип „монета“ е заседнала в хранопровода на детето. Детето може:

• Да кашля, да се дави или да се лигави обилно;
• Да изглежда, че има стомашно разстройство или вирус;
• Да повръща;
• Да сочи към гърлото или стомаха си;
• Да има болка в корема, гърдите или гърлото си;
• Да е уморено или летаргично;
• Да е по-тихо или по-лепкаво от обикновено или по друг начин „не е на себе си“;
• Да губи апетит или да има намален апетит;
• Да не иска да яде твърда храна / да не може да яде твърда храна.

Тези видове симптоми варират или са непостоянни, като болката се увеличава и след това отшумява.

Специфичен симптом при поглъщане на батерии тип „монета“ е повръщането на яркочервена кръв. Ако дете направи това, незабавно потърсете медицинска помощ. Обадете се в местния център за контрол на отравянията (токсикология) за информация относно лечението. Липсата на ясни симптоми е причината да бъдете внимателни с „плоските“ или резервните батерии тип „монета“ в дома и продуктите, които ги съдържат. Имайте предвид, че дори използваните батерии тип „монета“ могат да причинят нараняване.

• Дори използваните батерии могат да причинят тежко нараняване или смърт;
• Поставете лепяща лента около двете страни на батерията и я изхвърлете незабавно в кошчето за боклук на открито или рециклирайте безопасно;
• Съхранявайте резервните батерии сигурно;
• Изпразвайте редовно контейнерите за рециклиране;
• Използвайте непрозрачни контейнери, за да държите батериите далеч от погледа на децата.
• Извадете и незабавно рециклирайте или изхвърлете използваните батерии съгласно местните разпоредби и ги дръжте далеч от деца. НЕ изхвърляйте батериите в битовите отпадъци и не ги изгаряйте;
• Извадете и незабавно рециклирайте или изхвърлете батериите от оборудване, което не е използвано за продължителен период от време, съгласно местните разпоредби.

ИЗХВЪРЛЯНЕ И РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗПОЛЗВАНИ БАТЕРИИ

За да извадите батериите от оборудването или дистанционното управление, изпълнете процедурата, описана в ръководството за употреба за поставяне на батерии, в обратен ред. За продукти с вградена батерия, която издържа целия експлоатационен живот на продукта, изваждането може да не е възможно за потребителя. В този случай, центровете за рециклиране или оползотворяване се занимават с демонтирането на продукта и изваждането на батерията. Ако по някаква причина се наложи смяна на такава батерия, тази процедура трябва да се извърши от оторизирани сервизни центрове. В Европейския съюз и на други места е незаконно изхвърлянето на батерии с битовите отпадъци. Всички батерии трябва да се изхвърлят по екологосъобразен начин. Свържете се с местните служители по управление на отпадъците за информация относно екологосъобразното събиране, рециклиране и изхвърляне на използвани батерии.

Символът, указващ „разделно събиране“ за всички батерии и акумулатори, е зачеркнатият кош с колелца, показан по-долу:

Символът показва „разделно събиране“ за всички батерии и акумулатори и трябва да бъдат предадени в подходящ пункт за събиране за рециклиране. Собствениците не трябва да изхвърлят литиево-йонни или нелитиево-йонни батерии в обикновените битови отпадъци. За допълнителна информация относно битовите отпадъци, включително относно местните пунктове, приемащи литиево-йонни или нелитиево-йонни батерии за безопасно изхвърляне.

Този символ означава, че продуктът не трябва да се изхвърля като битов отпадък и трябва да се предаде в подходящ пункт за събиране за рециклиране.

Правилното изхвърляне и рециклиране спомага за опазването на природните ресурси, човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно изхвърлянето и рециклирането на този продукт, се свържете с местната община, службата за изхвърляне на отпадъци или магазина, откъдето сте го закупили.

Този продукт е съвместим с RoHS. Този продукт е в съответствие с Директива 2011/65/ЕС и нейните изменения относно ограничаването на употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване.

ОПОЗНАВАНЕ НА ВАШИЯ АКУМУЛАТОРЕН ВЕНТИЛАТОР ТИП „КУЛА“ #

A. Контролен панел
B. LED индикатори
C. Индикатор за батерията
D. Вентилационни отвори
E. Дръжка
F. Перки на вентилатора (вътрешни)
G. Порт за захранващ адаптер
H. USB-C кабел
I. Основа
J. Дистанционно управление

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

a. Бутон за изключване на звука и дисплея
b. Бутон за скорост на вентилатора
c. Бутон за включване/изключване
d. Бутон за осцилация (автоматично въртене)
e. Бутон за таймер

УПРАВЛЕНИЕ И ДИСПЛЕЙ #

• Докоснете, за да включите/изключите вентилатора.
• Натиснете и задръжте за 15 секунди, за да възстановите фабричните настройки. Индикаторните лампички ще мигнат 4 пъти, след което вентилаторът ще се рестартира.

• Докоснете за да изберете една от 4-те скорости на вентилатора или Турбо режима.

• Докоснете, за да включите/изключите въртенето.
• Натиснете и задръжте, за да регулирате ъгъла на завъртане (вижте Регулиране на ъгъла на завъртане). Ъгълът на въртене по подразбиране е 90°.

• Докоснете, за да превключвате между опциите на таймера: 2, 4, 8 и 12 часа.

• Докоснете, за да включите/изключите звуците за избор и индикаторните светлини.

СВЕТЛИННИ ИНДИКАТОРИ

ИНДИКАТОР ЗА СКОРОСТТА НА ВЕНТИЛАТОРА

Индикаторни лампи	Скорост на вентилатора
	1 (ниска)
	2
	3
	4
	5 (Турбо)

ИНДИКАТОРИ НА ТАЙМЕРА

Индикаторни лампи	Индикатор на таймера
	2 ч.
	4 ч.
	8 ч.
	12 ч.

ИНДИКАТОР НА БАТЕРИЯТА

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

Дистанционното управление може да се използва за управление на всяка от функциите на вентилатора от разстояние. Дистанционното управление трябва да е на разстояние до 5 м от вентилатора, за да работи.

• Натиснете, за да увеличите/намалите скоростта на вентилатора.

• Натиснете, за да включите/изключите турбо режима.

• Натиснете, за да превключвате между ъгли на осцилиране: 30°, 60° и 90°.

ПЪРВИ СТЪПКИ #

1. Отстранете всички опаковки.
2. Поставете мини вентилатора върху равна, стабилна повърхност, като например бюро, нощно шкафче или скрин.
3. Поставете USB-C кабела за зареждане в порта в долната част на вентилатора и го включете в 9V или 12V зарядно устройство. [Фигура 1.1]

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ВЕНТИЛАТОРА #

1. Натиснете за да включите вентилатора.
2. Натиснете за да изберете една от 4-те скорости на вентилатора или Турбо режима.
3. Докоснете , за да включите осцилацията. Натиснете и задръжте , за да регулирате ъгъла на завъртане (30°, 60° и 90°; вижте Регулиране на ъгъла на осцилация).
4. По желание, за да настроите таймер, докосвайте непрекъснато , за да превключвате между опциите на таймера (2, 4, 8 и 12 часа).
5. Докоснете , за да изключите звуците при избор и LED индикаторите.

НАСТРОЙКА НА ЪГЪЛА НА ОСЦИЛАЦИЯ

1. Натиснете и задръжте за 3 секунди. Всички индикаторни светлини ще премигнат два пъти, за да покажат, че вентилаторът е в режим на регулиране на ъгъла на осцилация.
2. След като сте в режим на регулиране на ъгъла на осцилация, докоснете , за да превключвате между опциите за ъгъл: 30°, 60° и 90°. Ъгълът на осцилация по подразбиране е 90°.
3. Ако няма операция в рамките на 5 секунди, индикаторните светлини ще се изключат и вентилаторът ще издаде звуков сигнал, което показва, че вентилаторът е излязъл от режим на регулиране на ъгъла на осцилация.

ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да изключите осцилацията, като докоснете или натиснете на дистанционното.

ТУРБО РЕЖИМ

Използвайте Турбо режим, за да получите силен въздушен поток.

• Докоснете , за да промените скоростта на вентилатора, докато достигнете турбо режим (или натиснете на дистанционното управление).

ФУНКЦИЯ ЗА ЗАПАМЕТЯВАНЕ

• Когато вентилаторът е в режим на готовност, той ще запомни всички свои предишни настройки, с изключение на таймера.
• Когато вентилаторът е изключен от контакта, той ще запомни всички свои предишни настройки, с изключение на таймера и осцилацията.

ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА #

ПОЧИСТВАНЕ НА ВЕНТИЛАТОРА

1. Изключете щепсела от контакта преди почистване.
2. Избършете външната страна на вентилатора с мека суха кърпа. Ако е необходимо, избършете корпуса с влажна кърпа и веднага подсушете.
3. Използвайте прахосмукачка, четка за прах или сгъстен въздух, за да почистите вътрешността на вентилатора.

ИЗВАЖДАНЕ И МОНТАЖ НА БАТЕРИЯТА

1. Уверете се, че вентилаторът е изключен, след което извадете корпуса на вентилатора от зарядната база.
2. Използвайте кръстата отвертка, за да отстраните 3-те винта в долната част на основата. [Фигура 2.2]
3. Свалете долния корпус. [Фигура 2.3]
4. Извадете батерията и разкачете скобите на лентовия ѝ кабел.
5. Сменете я с нова батерия и свържете лентовия кабел.
6. Поставете обратно долния корпус.
7. Сглобете отново всички части.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ #

ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ #

Ако имате въпроси или притеснения относно новия си продукт, моля, свържете се с нашия екип за обслужване на клиенти.

VESYNC (СИНГАПУР) PTE. LTD.
6 Raffles Quay, #14-06, 048580
Сингапур.

Имейл:
support.eu@levoit.com
support.de@levoit.com
support.fr@levoit.com
support.it@levoit.com
support.es@levoit.com

*Моля, подгответе фактурата за поръчката и идентификационния номер на поръчката си, преди да се свържете с отдела за обслужване на клиенти.